Traduction du Soundwalk Illgraben

Les dépôts de l'Illgraben forment un vaste éventail, recouvert par les prés, la forêt et le village de Susten.
Le produit innovant Soundwalk fusionne histoire géologique et musique expérimentale. Accompagné d'un audioguide en français ou en allemand, immergez vous dans la nature.
Lieu :Illgraben
Date :2018
Client :PNR Pfyn-Finges
Public cible :Tout public

Le Parc Naturel Pfyn-Finges a osé la fusion entre la géologie et la musique. Il en résulte une application permettant à tout un chacun de s’immerger dans le site grandiose de l’Illgraben (VS) et de vivre une expérience sonore hors du commun. Les sons crées avec les éléments naturels et captés en pleine nature par les musiciens du duo EILI et l’ingénieur du son Yves Metry accompagnent les explications du géologue Thierry Basset.

Le bureau Relief a traduit les textes pour la version allemande du Soundwalk.

Parlons de votre projet

Nous sommes là pour donner du Relief à vos idées